Behind the heat.
A heat chart is a discovery tool. Here’s exactly what this preview does — and what the numbers mean.
What is the heat score?
Displayed heat uses a compressed upper band of the 100-point scale and preserves score order. Titles with recorded chart placements or strong recent search demand lead the chart. Nearby scores can change order with the hourly rotation.
How do the discovery charts work?
Each language genre chart uses that language’s hourly scores. The weekly chart averages available hourly scores over seven days. Rising fast orders titles by their change in language rank. Recently checked uses the catalogue check date.
Arrows compare the current rank with a site-defined reference order within a small group of nearby ranks. Hover over a heat score to see the observed hourly change when available. Green shows places lost. A flat arrow means unchanged and the first chart compares against a calculated opening order.
How are story matches chosen?
Story collections use recorded tags and genres. Recommendations prioritise shared story collections, then shared tags and genres; demo heat breaks ties. The matching reason is shown on each card. Your saved-list recommendations exclude already saved titles and run in your browser.
Why do the numbers move?
The countdown runs to the next UTC hour. Heat and positions update together when the next chart is ready.
What does language mean?
A recorded language version, which may be dubbed or subtitled. Language is not necessarily a series’ country of origin, original audio language, or the site’s interface language. The language collections use Beidou edition records checked on 17–18 November 2026, including each version’s title, cover, synopsis and viewing destination. Playback and regional access have not been independently tested. The separate chart design sample retains older catalogue records.
What is in the collection?
The language and genre collections contain 600 Beidou editions representing 211 works across 12 languages. Every language/genre combination has at least ten distinct works. Original chart references and available keyword evidence help select candidates; supplemental titles fill genuine genre gaps. Search demand is not verified for every title or language. The separate heat-design sample uses 63 archived titles.
Where do the catalogue facts come from?
Language and genre collections use Beidou edition titles, covers, synopses and viewing destinations checked on 17–18 November 2026. Genres are reviewed against the plot, with one work counted once per language and genre. The separate heat-design sample retains archived Short Drama Fix records. External playback and regional access have not been independently tested.
| Field | Evidence used here |
|---|---|
| Title, platform, episode count | Archived catalogue metadata with a retained platform reference and record check date. |
| Premise, genre, story tags | Current genre collections use reviewed Beidou synopses with recorded classification reasons. Older story collections retain archived editorial tags. Neither is a platform ranking. |
| Version languages | Beidou edition records checked 17–18 November 2026 for current language and genre collections; older archived records remain in the separate design sample. No new playback check is claimed. |
| Heat, movement, chart history | Saved hourly chart observations and changes in rank. |
What does a record check date mean?
“Archived record checked” is the historical date carried by the source catalogue. It is not a release date, a new verification by Short Drama Charts, or the date this page was built. Language evidence has its own archive date. A page layout update does not refresh either date.
What this catalogue does not track yet
The records do not establish current view counts, free episode allowances, dubbing versus subtitles, completion status, cast credits or social-media metrics. We omit unsupported fields instead of estimating them. Flagged claims must be checked against evidence before being corrected or removed.
Where can I watch?
Open a drama and select its watch button to see available episodes on the platform.
Correcting a catalogue record
A useful correction identifies the drama, the disputed field, a supporting platform URL and when it was checked. Compare the evidence with the archived record, amend supported facts and preserve the difference between metadata and language checks. This preview has no public submission channel connected; a working contact route is required before launch.
Before the public chart
Publish the score definition, source coverage, update schedule, missing-data policy and a genuine data timestamp. Distinguish observed signals from estimates. Any commercial recommendation should be disclosed separately from organic ranking.
Update log
— Added title-specific answers, genre and story selection notes, language-version explanations and the FAQ guide. Clarified archived source dates and data limits; catalogue facts were not reverified.
— Added story collections, three discovery charts, seven-day demo history, explained recommendations and saved-list recommendations.
— First interface preview. Synthetic scores, static catalogue pages, language and genre collections. No production ranking formula connected.